La detección de otra manera — hablan de ello: prensa, libros, arqueología, descontaminación
Retrato

Una imagen positiva de la detección de metales

Sarah Chiha representa otra imagen de la detección de metales: la de una joven apasionada que transforma su curiosidad en compromiso con el patrimonio.

Desde los 11 años practica esta actividad con las ganas de buscar, comprender, descubrir y sobre todo preservar. Su trayectoria junto al Servicio Arqueológico del cantón de Friburgo ilustra una detección ejercida con espíritu de colaboración y respeto por el patrimonio.

Junto a Massimo Beck, y durante cinco años de colaboración con el Servicio Arqueológico del cantón de Friburgo, Sarah contribuyó así al descubrimiento de siete yacimientos arqueológicos — una contribución notable que ilustra, con el paso del tiempo, el valor de una detección practicada con rigor y en contacto constante con las autoridades competentes.

Para Sarah, un hallazgo no se resume a un objeto encontrado bajo tierra. Puede constituir una pieza de un puzle histórico, capaz de ayudar a los arqueólogos a comprender mejor nuestro pasado.

Su recorrido transmite así un mensaje claro: la detección puede practicarse con responsabilidad, respeto y pasión, en colaboración con los profesionales cuando un hallazgo presenta un interés arqueológico. Sarah desea seguir dando a conocer esta práctica bajo otra mirada: la de una generación que no solo quiere encontrar, sino comprender, proteger y transmitir.

«Buscar para comprender, descubrir para preservar, transmitir para las generaciones futuras.»
Un hallazgo excepcional

La mano de Prêles, un tesoro sin equivalente conocido

Fue junto a su padrastro Massimo Beck que Sarah Chiha, entonces de 13 años, presenció un hallazgo arqueológico fuera de lo común: una mano de bronce adornada con oro, de unos 3.500 años de antigüedad, descubierta cerca de Prêles, en el Jura bernés, en Suiza. Según los especialistas, hasta entonces no se había registrado ningún objeto comparable ni en Suiza ni en los países vecinos — una pieza de un valor histórico incalculable.

Durante casi un año, el hallazgo se mantuvo en secreto para evitar cualquier riesgo de expolio, mientras los arqueólogos del cantón de Berna estudiaban y aseguraban el yacimiento. Esta discreción y esta colaboración ejemplar con las autoridades arqueológicas ilustran perfectamente lo que defiende la OEPR: una detección practicada con respeto al patrimonio, de la mano de los profesionales.

Enhorabuena y felicidades a Sarah Chiha, a Sandra Chiha y a Massimo Beck por este hallazgo ejemplar.

La mano de Prêles en el momento de su hallazgo, aún cubierta de tierra

La mano de Prêles en el momento de salir a la luz, antes de la restauración.

La mano de Prêles restaurada, bronce adornado con oro, con puñal y anillos asociados

La mano de bronce adornada con oro, el puñal y los anillos asociados, tras la restauración.

Una colaboración ejemplar en Suiza

Wilen bei Wil (Turgovia): una jornada de prospección al servicio de la historia local

La OEPR tuvo el inmenso honor de ser invitada a Wilen bei Wil, en el cantón de Turgovia, junto a otros veinticinco detectoristas venidos de todos los cantones suizos, para participar en una campaña de prospección destinada a reconstruir la historia de este municipio. Una colaboración llevada a cabo de la mano de las autoridades locales y del mundo arqueológico, a iniciativa de un proyecto editorial dedicado a la historia de la ciudad.

Esta jornada memorable, rica en hallazgos, ilustra perfectamente lo que defiende la OEPR: una detección de metales puesta al servicio de la investigación histórica, en un marco de confianza y respeto mutuo entre prospectores, historiadores, arqueólogos y autoridades municipales.

Detectorista realizando una excavación durante la campaña de prospección de Wilen bei Wil

Una prospección metódica, realizada con rigor sobre el terreno.

Grupo de detectoristas suizos cruzando un campo durante la jornada de prospección

Los veinticinco detectoristas venidos de todos los cantones suizos, reunidos para la ocasión.

Detectoristas en el bosque durante la prospección de Wilen bei Wil

Prospección en el bosque, con respeto al lugar y a su entorno.

Queremos agradecer sinceramente a todas las personalidades oficiales que nos brindaron su confianza e hicieron posible esta jornada:

Esta colaboración demuestra, una vez más, que la apertura de mente y el respeto mutuo entre prospectores, historiadores, arqueólogos y autoridades municipales pueden dar lugar a hermosos proyectos constructivos, en beneficio de todos — y, para esta jornada, a hallazgos que enriquecerán una obra dedicada a la historia de la ciudad.

Detectoristas reunidos con los representantes arqueológicos y municipales de Wilen bei Wil

Un momento de intercambio con los representantes arqueológicos y municipales.

Detectorista mostrando un objeto antiguo hallado durante la prospección de Wilen bei Wil

Uno de los hallazgos descubiertos durante esta jornada.

Intercambio entre detectoristas y el arqueólogo cantonal de Turgovia sobre el terreno

Intercambio sobre el terreno con el arqueólogo cantonal de Turgovia.

Hablan de ello

Una historia difundida por la prensa

El recorrido de Sarah Chiha y el hallazgo de la mano de Prêles fueron difundidos por varios medios suizos, entre ellos 20 Minutes y Migros Magazine, contribuyendo a dar a conocer una detección de metales practicada con espíritu de curiosidad, respeto y colaboración con los arqueólogos.

Recopilación de prensa dedicada a Sarah Chiha y al hallazgo de la mano de Prêles

El recorrido de Sarah Chiha difundido por varios medios suizos y franceses.

Para saber más

Un libro para comprender mejor la detección responsable

Escrito por Sandra Chiha, la obra « Détection de métaux Mal Comprise : Vers une pratique responsable en France » ofrece claves para comprender, formarse y actuar con respeto al patrimonio y a la legislación. Disponible en formato digital, de bolsillo y de tapa dura.

El libro Détection de métaux Mal Comprise, de Sandra Chiha, disponible en Amazon
Unirse al movimiento

Una detección responsable, para todas las generaciones

Como Sarah, únete a una comunidad de prospectores que combinan pasión, respeto por el patrimonio y colaboración con los arqueólogos.